Semnificația literei „H” din numele lui Iisus Hristos: Expresia credinței ortodoxe și a statutului ca Fiu al lui Dumnezeu
Numele lui Iisus, venerat și cunoscut de creștinii din întreaga lume, ascunde o istorie fascinantă. Deși mulți sunt familiarizați cu varianta „Iisus Hristos”, enigma legată de litera „H” suscită curiozitate și invită la explorare. Numele lui Iisus, larg cunoscut și venerat de creștinii din întreaga lume, ascunde o istorie bogată și o complexitate fascinantă. Deși majoritatea oamenilor sunt familiarizați cu varianta „Iisus Hristos”, există un mister în legătură cu litera „H” care stârnește curiozitatea și îndeamnă la explorare.
Originea incertă a literei „H” este subiectul a două teorii principale:
Abreviere grecească: conform acestei teorii, „H” derivă din abrevierea grecească a numelui „Iisus” (IHΣ), pronunțată „Iesous”. Se consideră că litera „H” reprezintă sunetul „eta” din limba greacă, asimilându-se astfel cu transcrierea altor sunete grecești în limba română (de exemplu, „theta” devine „th”). Această explicație subliniază influența semnificativă a culturii grecești în primele secole ale creștinismului.
Simbolism teologic: o altă teorie, cu o perspectivă mai teologică, interpretează „H” ca o abreviere a sintagmei latine „Iesus Homousious”, adică „Iisus, Fiul Unuia Născut”. Această sintagmă a fost adoptată la Sinodul de la Niceea (325 d.Hr.) pentru a sublinia natura divină a lui Iisus și pentru a respinge erezia ariană. Potrivit acestei teorii, „H” ar fi o expresie a credinței ortodoxe și a statutului lui Iisus ca Fiul lui Dumnezeu.
Numele lui Iisus a suferit o evoluție fascinantă de-a lungul secolelor, adaptându-se la diferite culturi și limbi. De la forma sa originală ebraică, „Yeshua”, la varianta grecească „Iesous”, și apoi la „Iesus” în latină, numele a cunoscut diverse transformări fonetice.
Fiecare cultură și limbă au adoptat o variantă specifică a numelui lui Iisus, reflectând particularitățile fonetice și tradițiile locale. Astfel, avem „Jesús” în spaniolă, „Jésus” în franceză, „Gesù” în italiană și „Jesus” în engleză.
Indiferent de varianta lingvistică, numele lui Iisus păstrează o semnificație universală pentru creștini, reprezentând mai mult decât o simplă denumire. Este o mărturie a credinței, a speranței și a iubirii, evocând imaginea Mântuitorului, a sacrificiului său și a promisiunii vieții veșnice.
Dr. Dan McClellan, expert în studii biblice la Universitatea din Birmingham, oferă o explicație detaliată într-un videoclip disponibil pe YouTube. El menționează că cea mai acceptată teorie este că „H” provine din conceptul de „Cristogramă”, care este o monogramă formată din litere și simboluri care reprezintă pe Iisus. Cristogramele se găsesc pe diverse artefacte, de la opere de artă și monede, până la pietre funerare și chiar tatuaje antice, iar se pare că una dintre ele a fost inclusă chiar în numele lui Iisus Hristos.